Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é murmurar - definição
murmurar
Sinónimos
verbo
1) susurrar: susurrar, musitar, cuchichear, zumbar, arrullar, rumorear, farfullar, mascullar, balbucear, rezongar, gruñir, protestar, refunfuñar
3) desacreditar: desacreditar, calumniar, difamar, maldecir, chismorrear, comadrear, censurar, criticar, zaherir, morder, hacer comentarios, hablar mal, poner verde, poner de vuelta y media
4) despellejar: despellejar, intrigar, desollar, hincar el diente, cortar un sayo, meterse en vidas ajenas
Antónimos
verbo
2) callar
Palabras Relacionadas
murmurar
verbo intrans.
1) Hacer ruido blando y apacible la corriente de las aguas.
2) Hacer ruido blando y apacible otras cosas; como el viento, las hojas de los árboles, etc.
3) fig. Hablar entre dientes, manifestando quejas por alguna cosa. Se utiliza también como transitivo.
4) fig. fam. Conversar en perjuicio de un ausente, censurando sus acciones. Se utiliza también como verbo transit.
verbo impers. fig.
Divulgarse algo, rumorearse.
murmurar
murmurar (del lat. "murmurare")
1 intr. Producir un murmullo; por ejemplo, el agua o el viento. Susurrar. Borbollar, borbotar, cantar, gorgotear, murmullar, rumorear, runrunearse. Cantarín, murmurador, murmurante. *Susurrar.
2 Hablar alguien en voz muy baja, casi sin pronunciar las palabras y sin dirigirse a nadie, quejándose de alguien o de alguna cosa. *Gruñir.
3 ("de") *Criticar algo o a alguien o contar cosas que perjudican su buena fama, sin razón o con poco fundamento y con mala voluntad hacia la persona o cosa de quien se habla.
. Catálogo
Poner como chupa de dómine, comentar, hacer comentarios, andar en coplas, decir, señalar con el dedo, desollar, despellejar, hincar el diente, poner como no digan dueñas, hablar, hablar mal, poner como [o de] hoja de perejil, morder, mordiscar, mordisquear, murmurear, poner de oro y azul, quitar la piel, quitar [o sacar] la piel a tiras, poner como un trapo, poner verde, poner de vuelta y media. Habladuría, maledicencia, murmuración, tijeras. Comidilla, platillo, plato. Malas ausencias. Calumniador, deslenguado, difamador, mala lengua, *lengua de víbora, maldiciente, mordicante, murmurador, navaja. Por detrás, a espaldas de. Andar de boca en boca [en boca de o en bocas], dar que decir, escandalizar, dar que hablar. Silbar [o zumbar] los oídos. Ladran, luego andamos; cuando el río suena... *Calumnia. *Censurar. *Chisme. *Criticar. *Desacreditar. *Difamar. *Intrigar.
Exemplos do corpo de texto para murmurar
1. Es entonces cuando Himmler empieza a murmurar sobre "autores intelectuales" e "inspiradores" de "los seres inferiores", contra los que hay que actuar de forma preventiva.
2. Se enteró de que había muerto, ya anciano y por causas naturales, en 1'6'. La esposa de Davor recuerda que su suegra, después de descubrir el artículo, se puso a sollozar y a murmurar en serbocroata.
3. Hoy es un símbolo pop universal, un héroe del graffiti que parece murmurar un dicho clásico: “Muere joven a quien los dioses aman”. No es magro el porcentaje de simbolismo global aportado por Cuba, una pequeña nación joven, una isla con once millones de habitantes.
4. "el puesto para el que estamos llamados no es precisamente aquel en que más podemos brillar, ni es tampoco el que a lo largo de todos los años en que podamos ejercer esa actividad, no nos fatiga ni deja que se entibie nuestro entusiasmo, pero en el que, sin embargo, al cabo de algún tiempo, ya no colma nuestros deseos, ya no satisface nuestras ideas, sino que nos lleva a murmurar de dios y a maldecir de los hombres.
5. Bajan la vista, aparcan el euskera por un momento y usan el castellano sólo para murmurar: "No". "A los que me insultan les digo: Vosotros no sois el pueblo" La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí Un batallón de policías y escoltas acompaña a Otaola cada vez que pisa el Ayuntamiento "¡Estábamos muy bien antes de que la puñetera ésa nos visitara!", protesta una mujer En Lizartza, feudo tradicional de Batasuna en el corazón abertzale de Guipúzcoa, gobierna de forma insólita el PP porque éste fue el único partido que se presentó a las elecciones del pasado mayo.
